fancybox
fancybox
fancybox
fancybox
REVISTA ANDALUZA DE ANTROPOLOGÍA. NÚMERO 14. "IRRUPCIONES FEMINISTAS. PROBLEMÁTICAS EPISTEMOLÓGICAS Y POLÍTICAS. FEMINIST INSURRECTIONS. EPISTEMOLOGICAL AND POLITICAL ISSUES". MARZO DE 2018. ISSN: 2174-6796.
 
 
“MUERTA A TRABAJAR”. CONSIDERACIONES FEMINISTAS SOBRE LA CRISIS (DE LA REPRODUCCIÓN SOCIAL) EN VÉLEZ MÁLAGA (ESPAÑA)
“MUERTA A TRABAJAR” [WORKING DEATH TIRED]: FEMINISTS CONSIDERATIONS ABOUT “THE CRISIS” (OF SOCIAL REPRODUCTION) IN VÉLEZ-MÁLAGA (SPAIN)
 
Diana Sarkis
ERC Researcher, GRECO Project
Universidad de Barcelona
 
 

 
PARA CITAR ESTE ARTÍCULO
Diana Sarkis. "Muerta a trabajar". Consideraciones feminista sobre la crisis (de reproducción social) en Vélez. Málaga (España). [en línea]. Revista Andaluza de Antropología, Num. 14, marzo de 2018. http://www.revistaandaluzadeantropologia.org/uploads/raa/n14/sarkis.pdf, pp. 89-107 [Consulta: 19 de septiembre de 2018]. ISSN: 2174-6796

RESUMEN
Contra gran parte de las narraciones dominantes de “la Crisis” en términos de ausencia de inversión y desempleo, este artículo argumenta que en un municipio con uno de los mayores índices de paro formal en España, los últimos reajustes de las relaciones capital/trabajo han acrecentado la carga de trabajo de las mujeres desposeídas1. Sin embargo, estas tienden a vivir esta omnipresencia del trabajo en sus vidas como una extensión de su compromiso afectivo y moral y de su responsabilidad respecto al cuidado del hogar y de sus miembros. La comprensión de los espacios de vida y trabajo se encarna en los cuerpos y mentes doloridos, estresados y extremamente cansados de estas mujeres “muertas a trabajar” para asegurar un presente digno a sus familias y mantener viva la esperanza de un futuro mejor.
En este artículo defiendo el valor de la teoría feminista no sólo para comprender las desiguales consecuencias que la actual crisis de la reproducción social en España está teniendo para las mujeres; sino para analizar la naturaleza global de ésta, así como las experiencias encarnadas y las agencias humanas que son su producto y la interpelan.

PALABRAS CLAVE
Crisis, trabajo, cuidado, teoría feminista, agencia, interseccionalidad
 
ABSTRACT
This paper challenges dominant narrations of “Crisis” in terms of lack of investments and unemployment. It argues that in a municipality with one the highest rate of formal unemployment in Spain, the last readjustment of capital/labor relations has overburdened dispossessed-class women. Nevertheless, they tend to live this ubiquity of work as an extension of their responsibility and their affective and moral commitment with the household and their members. This compression of work and life is embodied in the painful, stressed and exhausted bodies and spirits of women “working death tired” in order to provide a worth living for their families and maintaining the hope of a better future.
I uphold the value of feminist theory not only for apprehending the unequal consequences of the present crisis of social reproduction for women, but for analyzing its global nature, as well as the embodied experiences and human agencies which are both its product and put it into question.
 
KEYWORDS
Crisis, work, care, feminist theory, agency, interlocking.
 
SOBRE LA AUTORA
Diana Sarkis Fernández estudió Historia y Antropología en la Universidad Autónoma de Barcelona. En 2015 obtuvo el doctorado en Antropología Social en la Universidad de Barcelona, con la tesis “Trabajar con el corazón: Trabajo, capital y economías morales en la agricultura Siria” [omnia cum laude]. Ha realizado estancias de investigación en la École d’Hautes Études en Sciences Sociales, el Centre d’Enseignement, de Documentation et de Recherches pour les Études Féministes-Paris VII, el Institut Français du Proche Orient (Damascus, Alep and Beirut) y la Universidad de Damasco. Actualmente trabaja en la Universidad de Barcelona como Investigadora ERC-FP7 para el proyecto “Grassroots Economics: Meaning, Project and Practice in the pursuit of livelihood”. Su investigación etnográfica actual en Vélez-Málaga aborda la restructuración de las economías domésticas de los hogares de clase-desposeída en el contexto de crisis de la reproducción social y analiza sus experiencias encarnadas, estructuras de sentimiento y modelos explicativos cotidianos. Sus publicaciones incluyen: “Unemployment, taxation and capital accumulation in the context of Austerity”: the case of unemployed(daily)workers in Vélez-Málaga (Spain), en Arqueros, F. y P.Alves de Matos (ed.) (en prensa); “Le devenir controversé des femmes syriennes. Regards croisés sur le travail, le mariage et la domesticité”, Nouvelles Questions Féministes 27, 3 (2008).
 
CONTACTO
dianasafe@gmail.com